Online-Bibliothek

... volgus), unter die große Menge bringen, allgemein (zum Gemeingut) machen, auf jedermann (alle) ... ... Gemeingut werde, Liv. – m. in u. Akk., in vulgum, Varro fr.: ... ... ) insbes., durch die Rede allgemein verbreiten, allgemein bekannt machen, zu jedermanns Kunde bringen, im Publikum ...

... folg. Acc. u. Infin.: cum homines famā ferrent (als allgemein die Sage ging, es allgemein hieß), m. folg. Acc. ... ... das beurteilende Gerede, das Urteil der Menge, die öffentliche Meinung, die ...

... A) eig.: a) in der Stadt: non est consilium in vulgo, non ratio etc., ... ... Cic.: ebenso apio gratia in vulgo est, Plin. u.a. – b) im ... ... Liv.: milite in vulgus laeto ferociā ducis, allgemein, Liv.: in vulgus edit (macht allgemein bekannt), ...

... eingeführten Einteilung des röm. Volks in sechs (od. die tributpflichtigen Bürger allein gerechnet in fünf) Klassen (s. Arnob ... ... . servorum, Petr.: formicarum, ein Volk, eine Menge, Apul.: pueros in classes distribuere, Quint. 1, 2, ...

... eig. Abl. v. vulgus), in-, bei-, vor der großen Menge, zur Bezeichnung dessen, was bei-, ... ... -, vor od. durch jedermann, in-, bei-, vor dem Publikum, bei-, vor aller Welt, allgemein, allenthalben (bei od. vor den Leuten), ...

... ab oculis? Plaut.: abi in malam rem od. abin in malam crucem, scher ... ... vires oleae abibunt, Cato: ab. in semen, Plin.: ne in ora hominum pro ludibrio abiret, ... ... oppidum in villam, stagnum in salem abiit, Plin.: in villos abeunt vestes, Ov.: ...

... . Acc. u. Infin., Liv. 38, 54, 9. Plin. 34, 28. – ... ... Cic., u. (= ὀλίγου δειν) fast, beinahe, Plin. ep.: quanto minus ( ... ... sex cecĭderunt, me m. uno, außer mir allein, mich allein ausgenommen, Ov. – B) nicht sonderlich, ...

... nos alio mentes, alio divisimus aures, richteten zerstreut anderswohin den Sinn, anderswohin das Ohr, Catull.: ... ... u. prägn., wie unser teilen = διαιρειν, in zwei Hälften teilen, Himera amnis, qui ferme ... ... in reliquum corpus, Cic.: argenti nummos in viros, Plaut.: Thraciam in (zwischen) Rhoemetalcen inque liberos Cotyis ...

... u. mit Berücksichtigung des wohin? = allenthalben hin, nach allen Seiten hin (nicht = hier u. ... ... der Person od. Sache, durcheinander, in Masse, in Menge (vgl. Dissen Tibull. 2, ...

... übtr., wie δημος, ein Volk = die Menge, die ... ... Ggstz. zu den Vornehmen, civitas popularis (Demokratie), in qua in populo sunt omnia, Cic.: populi potentiae (Demokratie ... ... Flacc. 2, 439. Sil. 6, 711: in populos ire, allgemein bekannt werden, Eumen. pan. 1, ...

... tantā multitudine confusā, Caes.: duo populi confusi in unum, Liv.: nunc in corpus unum confusi omnes, Liv.: sermones confunti in unum, Liv.: universorum voces confusae in unum, Lif.: multae voces ... ... frumentum in navem, ICt.: tela per foramina muri, in großer Menge hineinwerfen, Sil. – übtr., est hoc quidem ...

... Freiwilligen), Liv.: Gallorum mercennarius exercitus, Iustin.: hic urbanus, städtische (in der Stadt ausgehobene), ... ... , Caes.: exercitum ex hibernis movere, Curt.: promovere exercitum in Aetoliam, Iustin.: exercitum educere, Nep., ex castris educere, ... ... ein Heer = eine Menge, ein Schwarm, ...

... Sen. – β) v. Pers., artifices, Plin.: scriptor celebratissimus, Gell. – Scipio parum factis fortibus, partim ... ... angewendet, häufig, celebrata apud Graecos schemata, Quint.: missile celebratum, in Menge abgeschossene Pfeile, Sil.: anuli usus celebratior, Plin.